Data-priority mode

Experiment reads are paused while training data takes priority.

Interactive live reads are temporarily isolated from the evidence store. Ingestion, scoring, frozen snapshots, and the public training API remain separate from this screen.